海怪;(传说中出没于海洋、体型巨大或可怕的)怪物、怪兽。常见于神话、航海传闻与奇幻文学中。(也可泛指“海中巨兽”的想象性说法。)
/ˈsiː ˌmɒn.stər/(英式)
/ˈsiː ˌmɑːn.stɚ/(美式)
The sailors said they saw a sea monster near the rocks.
水手们说他们在礁石附近看见了海怪。
In ancient stories, the sea monster often symbolizes the unknown dangers of the ocean and the fear of the deep.
在古老传说中,海怪常常象征海洋的未知危险与人们对深海的恐惧。
sea(海)+ monster(怪物)。monster 源自拉丁语 monstrum,原指“不祥的征兆、异象”,后来引申为“怪物、可怕之物”。“sea monster”作为复合名词,用来指海上传说或想象中的巨大怪兽,在航海时代的见闻记录与民间故事中尤其常见。